Con il contributo del Ministero della Cultura
Sala Umberto
Fuoricontesto
Teatro giovani teatro pirata
Officine Teatrabili
terza edizione

Officine Teatrabili - Terza edizione

Programma

SPAZIO DIAMANTE

Via Prenestina, 230/B - Roma (RM) Lazio

16 NOVEMBRE 2025 ore 20.30
Ingresso GRATUITO con prenotazione obbligatoria
Spettacolo: GLOSSARIO DI FAMIGLIA
Associazione Teatrale Culturale Saltimbanco

17 NOVEMBRE 2025 ore 20.30
Ingresso GRATUITO con prenotazione obbligatoria
Spettacolo: AMLETO TAKE AWAY
Compagnia Berardi/Casolari

2 DICEMBRE 2025 ore 21.00
Ingresso GRATUITO con prenotazione obbligatoria
Spettacolo: GLOSSARIO DI FAMIGLIA
Associazione Teatrale Culturale Saltimbanco

21 DICEMBRE 2025 ore 17.00
Ingresso GRATUITO con prenotazione obbligatoria
Spettacolo: FIABA
Teatro Giovani Teatro Pirata – Impresa Sociale

TEATRO COMUNALE

Piazza del Teatro, 1 - Montecarotto (AN) Marche

13 DICEMBRE 2025 ore 21.00
Ingresso € 5,00
Spettacolo: GLOSSARIO DI FAMIGLIA
Associazione Teatrale Culturale Saltimbanco

19 DICEMBRE 2025 ore 21.00
Ingresso € 5,00
Spettacolo: FIABA
Teatro Giovani Teatro Pirata – Impresa Sociale

TEATRO V. MORICONI

Piazza Federico II, 4 - Jesi (AN) Marche

11 DICEMBRE 2025 ore 21.00
Ingresso € 5,00
Spettacolo: AMLETO TAKE AWAY
Compagnia Berardi/Casolari

Accessibilità

Informazioni per audiodescrizione Glossario di famiglia

Lo spettacolo Glossario di famiglia è accessibile alle persone sorde con la presenza del performer Lis e alle persone cieche/ipovedenti grazie all’audiodescrizione dal vivo tramite cuffie fornite dal teatro, insieme alle informazioni per usufruire del servizio.

Informazioni per audiodescrizione Amleto take away

Lo spettacolo Amleto Take Away è accessibile alle persone cieche/ipovedenti grazie a un innovativo sistema realizzato dalla Compagnia Berardi Casolari in collaborazione con la Civica Scuola Interpreti e traduttori Altiero Spinelli e l’App Converso® di Donato Velardi. Per usufruire del servizio di audiodescrizione dal vivo, lo spettatore interessato, attraverso  il proprio smartphone e le proprie cuffie personali, si collega  durante lo spettacolo al sito www.ekphrasys.live Si raccomanda di arrivare con la batteria del proprio smartphone carica.

Informazioni e prenotazioni

Per tutti gli spettacoli, al fine di garantire un servizio adeguato, si richiede in fase di prenotazione specificare
  • Nome e Cognome
  • Numero biglietti da prenotare
  • Contatto mail o numero di telefono
  • Richiesta del servizio di audiodescrizione
  • Necessità o bisogni specifici

Per prenotare gli spettacoli allo SPAZIO DIAMANTE

Spazio Diamante, Via Prenestina n. 230/B, Roma
email: botteghino@spaziodiamante.it
telefono: +39 3451474533

Per prenotare gli spettacoli al TEATRO COMUNALE e al TEATRO MORICONI

Teatro Moriconi, Piazza Federico II n.4, Jesi (AN)
Teatro Comunale, Piazza del Teatro 1,  Montecarotto (AN) email: biglietteria@teatrogiovaniteatropirata.it telefono: 0731 56590 oppure +39 3341684688

Sinossi degli spettacoli

GLOSSARIO DI FAMIGLIA

Uno spettacolo di Emilia Martinelli
Con: Marco Addesa, Paolo Addesa, Francesca Ahmetovic, Giacomo Curti, Dario Di Carlo, Annarita Gentile, Aisha Punja, Lucrezia Sciarra
Assistente alla regia: Eleonora Tregambe
Musica e suono: Luca Giacomini
Costumi: Annamaria Porcelli
Luci: Luca Giacomini
Lingua dei Segni Italiana (LIS): Chiara Borsella, interprete LIS
Audiodescrizione a cura di Emilia Martinelli
Produzione: Associazione Saltimbanco

Di cosa parla lo spettacolo: Le storie di famiglia vengono raccontate con il corpo e con la danza. Gli attori mostrano i legami tra le persone: l’amore, le differenze, l’armonia, la fragilità.

Sul palco ci sono otto coppie: ogni coppia è formata da una persona con disabilità e da un familiare senza disabilità.

Insieme creano una famiglia nuova. Una famiglia unita non solo dal sangue, ma anche dalle scelte, dall’affetto, e dal desiderio di stare insieme.

Con la danza nasce un “glossario di famiglia”: un linguaggio del corpo che parla di vita quotidiana.

Le parole diventano gesti e musica: legami, libertà, scelta, solitudine, comunione.

AMLETO TAKE AWAY

Uno spettacolo di e con Gianfranco Berardi e Gabriella Casolari
Musiche: Davide Berardi e Bruno Galeone
Luci: Luca Diani
Produzione: Compagnia Berardi Casolari / Fondazione Luzzati Teatro della Tosse

Amleto Take Away parla del sentirsi fuori posto nel mondo e con le altre persone.

Racconta la vita di un uomo di mezza età che si sente bloccato: tra i giovani sotto i 35 anni e gli anziani sopra i 63, tra uno studio che non serve e un lavoro che non si trova, tra idee moderne difficili da capire e tradizioni pesanti.

È una storia triste e divertente allo stesso tempo che mostra una società dove:

  • la leggerezza viene scambiata per superficialità,
  • e dove apparire è diventato più importante che essere.

Il protagonista è un nuovo Amleto, diverso da quello classico. Lui sceglie di fallire piuttosto che rinunciare, non si fa troppe domande e si butta nelle cose anche se sa che finiranno male. È consapevole ma sconfitto, come un giocatore che dà tutto ma perde lo stesso.

Vive in un mondo veloce, virtuale e pieno di immagini forti, un mondo che lo fa impazzire ma da cui non riesce a staccarsi.

FIABA

La nuova produzione del Teatro Giovani Teatro Pirata, vi invita a partecipare ad un viaggio che parte dalle parole magiche “C’era una volta…”  una chiave speciale che vi guiderà ad esplorare il cuore delle fiabe.
Non è solo una storia, ma un’occasione per guardare dentro se stessi e scoprire quanto sono importanti e attuali i messaggi nascosti in ogni racconto.
Un’esperienza per grandi e piccoli per riflettere sulla magia delle storie che conosciamo da sempre.